Both URLs will always stay in sync - use whichever you prefer!
NES is utilizing external crews, contractors, and assistance from other states to restore power. NES may have also stopped updating the "Assigned/Unassigned" status field.
Status shown as "Unassigned" may still be actively worked by external crews not reflected in NES systems.